U.S. Copyright Office
Library of Congress
Home About News Publications Forms Law Licensing Registration Search Records

Preguntas frecuentes sobre derechos de autor

La Oficina de los derechos de Autor ofrece respuestas introductorias a preguntas frecuentes sobre derechos de autor, registro y servicios de la Oficina. Haga clic en el título de un tema a continuación para ver preguntas y respuestas relacionadas con su selección. Enlaces en las preguntas lo guiarán hacia información adicional en nuestra página web o de otras fuentes. Si tiene otras preguntas, consulte nuestra página de Contacto.

New ¡Consejo del mes!



También vea nuestras Preguntas Frecuentes para el registro online en eCO.

Preguntas frecuentes

El derecho de autor en general

¿Qué es el derecho de autor?
¿Qué protege el derecho de autor?
¿En qué difiere el derecho de autor de una patente o marca registrada?
¿Cuándo se protege mi obra?
¿Tengo que registrarme con su oficina para estar protegido?
¿Por qué debería registrar mi obra si la protección del derecho de autor es automática?
Escuché algo sobre "el copyright del pobre", ¿qué es?
Mi derecho de autor, ¿es válido en otros países?

¿Qué protege el derecho de autor?

¿Qué protege el derecho de autor?
¿Puedo proteger mi página web con el derecho de autor?
¿Puedo proteger mi nombre de dominio con el derecho de autor?
¿Cómo puedo hacer para proteger mi receta?
¿Puedo proteger el nombre de mi banda con el derecho de autor?
¿Cómo puedo hacer para proteger un nombre, título, eslogan o logo con el derecho de autor?
¿Cómo puedo hacer para proteger mi idea?
Mi obra, ¿tiene que estar publicada para ser protegida?
¿Puedo registrar un diario que encontré en el ático de mi abuela?
¿Cómo puedo proteger la vez que vi a Elvis?
El derecho de autor, ¿protege la arquitectura?
¿Puedo ponerle mi nombre a una estrella y reclamar el derecho de autor sobre la estrella?

¿Quién puede registrar?

Los extranjeros, ¿pueden registrar sus obras en los EE.UU.?
Un menor, ¿puede reclamar un derecho de autor?
¿Puedo registrar un diario que encontré en el ático de mi abuela?

Registro de una obra

¿Cómo puedo hacer para registrar mi derecho de autor?
¿Dónde puedo obtener formularios de solicitud?
¿Puedo presentar un formulario en línea?
¿Cuál es el honorario para registro?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
¿Tengo que enviar mi obra? ¿Me la devuelven?
Mi depósito, ¿será dañado por medidas de seguridad implementadas en Capitol Hill?
¿Puedo registrar más de una obra en la misma solicitud? ¿Dónde detallo los títulos?
¿Tengo que usar mi nombre real en el formulario? ¿Puedo usar un nombre artístico o pseudónimo?
Mi información personal, ¿estará disponible al público?
¿Cuánto demora el proceso de registro? ¿Cuándo recibiré mi certificado?
¿Puedo presentar mi manuscrito en un disco de computadora?
¿Puedo presentar un CD-ROM de mi obra?
Mi obra, ¿tiene que estar publicada para ser protegida?
¿Cuánto tengo que modificar de mi propia obra para realizar una nueva solicitud de derecho de autor?
¿Tienen requisitos especiales de correo?

Privacidad: Registros públicos de derecho de autor

¿Puedo ver mis archivos de registro de derecho de autor?
Mis archivos de registro, ¿brindarán información de contacto a quien esté interesado en usar mi obra??

¿Puedo quitar información de mi registro que no quiero que se haga pública?
¿Cómo puedo evitar que se coloque información personal en la página web de la Oficina del Derecho de Autor?
¿Por qué mi información de registro de derecho de autor ahora aparece en buscadores como Google?

Prerregistro

¿Qué es el prerregistro? ¿Qué obras pueden ser prerregistradas?
¿Qué tipos de obras son elegibles para el prerregistro?
El prerregistro, ¿es un substituto del registro?
¿Deberé realizar un registro común después de completar mi obra?
¿Cuándo debería registrar mi obra si ya la he prerregistrado?
¿Cómo hago para realizar el prerregistro?
¿Cuál es la fecha de vigencia de mi prerregistro?
¿Cómo completo una solicitud de prerregistro?
Ustedes piden una descripción en la solicitud de prerregistro. ¿Qué debe incluir?
¿Recibiré un certificado de mi prerregistro?
¿Cuál es el honorario para prerregistro?
¿Qué métodos de pago se aceptan para el prerregistro?
¿Qué significa (pago) ACH?
¿Recibo una contraseña de la Oficina de los derechos de Autor para iniciar sesión en la página web de eCO para prerregistrar mi obra? ¿O creo mi propia contraseña?
¿Cuáles son los requisitos de contraseña que debo seguir cuando creo mi contraseña?
¿Cómo puedo hacer para modificar mi contraseña?
¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña?

¿Qué formulario debería usar?

¿Qué formulario debería usar?
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario PA y el Formulario SR?
Quiero reclamar los derechos de autor de mi nombre comercial. ¿Qué formulario debo usar?
¿Qué formulario debo usar para registrar una base de datos automatizada?
¿Qué formulario debo usar para registrar la aplicación de software informático que estoy creando?
¿Existe un formulario para modificar la dirección en mis solicitudes?

He presentado mi Solicitud, pagado mi Honorario y presentado una Copia de mi obra a la Oficina de los derechos de Autor. ¿Ahora qué debo hacer?

¿Cómo puedo saber cuando mi solicitud de registro es recibida por la Oficina de los derechos de Autor?
¿Cuánto demora el proceso de registro? ¿Cuándo recibiré mi certificado?
Acabo de recibir mi certificado de registro. ¿Por qué no puedo hallar mi obra en su base de datos?
He estado recibiendo cartas de promociones de editoriales. La Oficina de los derechos de Autor, ¿está vendiendo mi información personal?

¿Cuánto dura la protección de los derechos de autor?

¿Cuánto dura un derechos de autor?
¿Debo renovar mi derechos de autor?

¿Puedo usar la obra de un tercero? ¿Un tercero puede usar mi obra?

¿Cómo obtengo permiso para usar la obra de un tercero?
¿Cómo puedo averiguar quién posee un derechos de autor?
Descubrí a alguien que infringe una obra con derechos de autor que yo registré. La Oficina de los derechos de Autor, ¿me puede ayudar a detener esta violación?
¿Cómo puedo obtener copias y/o un certificado de registro de la obra de un tercero?
¿Qué porcentaje de la obra de un tercero puedo usar sin obtener permiso?
¿Cuánto tengo que modificar en la obra de un tercero para reclamar derechos de autor?
Alguien violó mi derechos de autor. ¿Qué puedo hacer?
¿Puedo ser demandado por usar la obra de otra persona? ¿Y qué pasa con las citas o fragmentos?
¿Tienen una lista de canciones o películas de dominio público?
Vi una imagen en la página web de la Biblioteca del Congreso que desearía usar. ¿Debo...?
¿Es legal descargar obras de redes de punto a punto? De no ser legal, ¿cuál es la multa...?
Una escuela, ¿puede proyectar una película sin obtener permiso del titular de los derechos de autor?

Mi tienda local de copiado no hace reproducciones de viejas fotografías familiares. ¿Qué puedo hacer?

Designación/Transferencia de titularidad de los derechos de autor

Los derechos de autor, ¿es transferible?
¿Tienen algún formulario para la transferencia de los derechos de autor?

Derechos de autor y archivos digitales

¿Puedo hacer una copia de respaldo del software de mi computadora?
¿Puedo comprar o vender copias de respaldo de software informático?
¿Puedo proteger mi página web con derechos de autor?
¿Puedo proteger mi nombre de dominio con derechos de autor?
¿Es legal descargar obras de redes de punto a punto? De no ser legal, ¿cuál es la multa...?

Información sobre la Oficina de los derechos de Autor

¿Cuál es su número de teléfono?
¿Cuál es su dirección de correo?
¿Cuál es su calle?
¿Cuál es su horario de trabajo?
¿Cómo puedo hacer para ingresar a su lista de correo postal o electrónico?

Servicios de la Oficina de los derechos de Autor

¿Ustedes son el único lugar al que puedo acceder para registrar un derechos de autor?
¿Pueden entregarme copias de mi solicitud y mi obra?
Perdí mi certificado. ¿Puedo recibir uno nuevo?
¿Me pueden decir quién posee un derechos de autor?
La Oficina de los derechos de Autor, ¿está abierta al público?
La Oficina de los derechos de Autor, ¿ofrece asesoría legal?
¿Cómo hago para publicar mi obra?
¿Cómo hago para obtener regalías?
¿Cómo hago para que mi obra ingrese en la Biblioteca del Congreso?

Depósito obligatorio

¿Qué es un depósito obligatorio?
Somos una editorial extranjera. ¿Debemos presentar nuestra publicación para cumplir...?
¿Cuál es la diferencia entre un depósito obligatorio y un registro de los derechos de autor?
¿Dónde puedo enviar mis obras publicadas para cumplir con el depósito obligatorio?
Si elijo registrar mi derechos de autor, ¿debo usar la misma dirección que uso para...?
¿Hay alguna excepción a los depósitos obligatorios?
Si mi publicación no posee una mención de reserva de los derechos de autor, ¿de todos modos tengo que hacer el depósito?
¿Cuál es la diferencia entre la obligación de depósito y la obligación ante la CIP?
Mi copia ante la Cataloging In Publication (CIP), ¿cumplirá con mi obligación de depósito?
Si envío copias de depósito de una entrega de muestra de mi publicación en serie al Registro de los derechos de Autor...
Ya he depositado material de identificación para registrar mi software informático...

Periódicos en microfilm

¿Debo presentar una copia del positivo de plata 35mm para solicitar el registro de los derechos de autor...?
¿Podemos registrar nuestro derechos de autor con la Oficina de los derechos de Autor si la Biblioteca del Congreso no...?
¿Cuáles son los requisitos para solicitar el registro grupal del periódico?
¿Cómo hago para registrar mi periódico diario a través del registro grupal?
Dado que la protección de los derechos de autor existe cuando se crea la obra, ¿es necesario solicitar...?

Definiciones

¿Quién es un autor?
¿Qué es un depósito?
¿Qué es una publicación?
¿Qué es la mención de reserva de los derechos de autor? ¿Cómo hago para colocar una mención de reserva de los derechos de autor en mi obra?
¿Qué es una infracción al derechos de autor?
¿Qué son las redes de punto a punto (P2P)?
¿Qué es el dominio público?
¿Qué es un depósito obligatorio?
¿Qué es una obra creada por contrato?
¿Qué es un número de la Biblioteca del Congreso?
¿Qué es un número de ISBN?
¿Cuáles son otros términos usados comúnmente?