U.S. Copyright Office
Library of Congress
Home About News Publications Forms Law Licensing Registration Search Records
¿Qué protege los derechos de autor?



¿Qué protege el derecho de autor?

El derecho de autor, una forma de ley de propiedad intelectual, protege obras originales de autor, entre ellas obras literarias, dramáticas o teatrales, musicales y artísticas, como poesías, novelas, películas, canciones, software informático (programas de computadoras) y obras arquitectónicas. El derecho de autor no protege hechos, ideas, sistemas o métodos de operación, sin embargo, puede proteger la manera en que estos son expresados. Consultar la Circular 1, Fundamentos del derecho de autor [Copyright Basics], sección “¿Qué tipo de obras están protegidas?”.


¿Puedo proteger mi página web con el derecho de autor?

La autoría original que aparece en una página web puede estar protegida por el derecho de autor. Esto incluye escritos, obras de arte, fotografías y otros tipos de autoría protegidos por el derecho de autor. Los procedimientos para registrar los contenidos de una página web se pueden consultar en la Circular 66, Registro del derecho de autor para obras en línea [Copyright Registration for Online Works].


¿Puedo proteger mi nombre de dominio con el derecho de autor?

La ley del derecho de autor no protege los nombres de dominio. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), una organización sin fines de lucro que ha asumido la responsabilidad del manejo del sistema de nombres de dominios, administra la designación de dominios a través de registros acreditados.


¿Cómo puedo hacer para proteger mi receta?

Una simple lista de ingredientes no está protegida bajo la ley del derecho de autor. Sin embargo, cuando una receta o fórmula está acompañada de una expresión literaria sustancial en forma de explicación o indicaciones, o cuando existe un conjunto de recetas, como en un libro de cocina, quizás exista una base para la protección del derecho de autor. Tenga en cuenta que si usted tiene ingredientes secretos de una receta que no desea revelar, no debería presentar su receta para que sea registrada, ya que las solicitudes y las copias de depósito son registros públicos. Consultar FL 122, Recetas.


¿Puedo proteger el nombre de mi banda con el derecho de autor?

No. Los nombres no están protegidos por la ley del derecho de autor. Algunos nombres pueden ser protegidos bajo la ley de marca comercial. Comuníquese con la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU., 800 786 9199, para obtener información adicional.


¿Cómo puedo hacer para proteger un nombre, título, eslogan o logo con el derecho de autor?

El derecho de autor no protege nombres, títulos, eslóganes o frases cortas. En algunos casos, estas cosas pueden ser protegidas como marcas comerciales. Comuníquese con la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU., 800 786 9199, para obtener información adicional. No obstante, la protección del derecho de autor puede estar disponible para el arte de un logo que contenga suficientes detalles de autoría. En algunas circunstancias, un logo artístico también puede estar protegido como marca comercial.


¿Cómo puedo hacer para proteger mi idea?

El derecho de autor no protege ideas, conceptos, sistemas o métodos para crear o elaborar algo. Usted puede expresar sus ideas por escrito o con dibujos y reclamar el derecho de autor en su descripción, pero tenga en cuenta que el derecho de autor no protegerá a la idea en sí como está revelada en su obra escrita o artística.


Mi obra, ¿tiene que estar publicada para ser protegida?

La publicación no es necesaria para la protección del derecho de autor.


¿Puedo registrar un diario que encontré en el ático de mi abuela?

Usted puede registrar el derecho de autor sobre el diario de su abuela solo si posee los derechos de la obra, por ejemplo, por testamento o herencia. El derecho de autor pertenece al autor de la obra o los herederos o cesionarios del autor, no a la persona que solo posee la obra física en sí. Consultar la Circular 1, Fundamentos del derecho de autor [Copyright Basics], sección "¿Quién puede reclamar los derechos de autor?"


¿Cómo puedo proteger la vez que vi a Elvis?

La ley del derecho de autor no protege las visiones. No obstante, la ley del derecho de autor protegerá su fotografía (u otra representación) de su visión de Elvis. Presente su solicitud de derecho de autor en línea a través de la Oficina electrónica del derecho de Autor (eCO).Luego realice el pago del honorario en línea y adjunte una copia de su fotografía. O visite la página web de la Oficina del derecho de Autor, complete el Formulario VA y envíelo por correo junto con su fotografía y el honorario. Para obtener más información sobre el registro de su derecho de autor, consulte la publicación SL-35. Nadie puede usar legamente su fotografía, pero otra persona sí puede presentar su propia fotografía de su visión. La Ley del Derecho de autor protege la fotografía original, no el sujeto de la fotografía.


El derecho de autor, ¿protege la arquitectura?

Sí. Las obras arquitectónicas quedaron sujetas a la protección del derecho de autor el 1 de diciembre de 1990. La ley del derecho de autor define a una obra arquitectónica como "el diseño de una edificación representado en cualquier medio tangible de expresión, lo que incluye una edificación, planos o dibujos arquitectónicos. La protección del derecho de autor se extiende a cualquier obra arquitectónica creada a partir del 1 de diciembre de 1990. Además, cualquier obra arquitectónica que haya estado sin construir y representada en planos o dibujos arquitectónicos en esa fecha y haya sido construida antes del 31 de diciembre de 2002 es elegible para ser protegida. Los diseños arquitectónicos representados en edificaciones construidas antes del 1 de diciembre de 1990 no son elegibles para la protección del derecho de autor. Consultar la Circular 41, Solicitudes del derecho de autor sobre obras arquitectónicas [Copyright Claims in Architectural Works].


¿Puedo ponerle mi nombre a una estrella y reclamar el derecho de autor sobre la estrella?

No. Existen muchos malentendidos respecto a este tema. Los nombres no están protegidos por el derecho de autor. Quienes emiten publicaciones como el registro de estrellas pueden registrar una solicitud del derecho de autor en el texto del tomo [o libro] que contiene los nombres que el registro ha designado a las estrellas, y quizás la compilación de datos; pero este tipo de registro no otorgaría la protección a ninguno de los nombres individuales de estrellas que aparecen en ese documento. Para obtener información adicional sobre protección del derecho de autor y nombres, consultar la Circular 34, Protección del derecho de autor no disponible para nombres, títulos o frases cortas [Copyright Protection Not Available for Names, Titles, or Short Phrases].



Nota: La Oficina del Derecho de Autor ofrece respuestas introductorias a preguntas frecuentes sobre el derecho de autor, registro y servicios de la oficina. Enlaces en las preguntas lo guiarán hacia información adicional en nuestra página web o de otras fuentes. Si tiene alguna otra pregunta, visite nuestra página de Contacto.